A obra de Bháskara tornou-se célebre, entre tantos motivos, por mostrar que problemas complicados podem ser apresentados de uma forma viva e até graciosa. O problema que segue foi citado no livro “O Homem que Calculava”, de Malba Tahan, e tem essa característica.
A quinta parte de um enxame de abelhas pousou na flor de Kadamba, a terça parte numa flor de Silinda, o triplo da diferença entre esses dois números voa sobre uma flor de Krutaja, e uma abelha adeja sozinha, no ar, atraída pelo perfume de um jasmim e de um pandnus.